Kentlijevi ne mogu biti gluplji nego što jesu, ali moramo da ih dovuèemo.
Kentleyovi by nemohli být tupější, ale museli jsme je pozvat.
Moja deca bi videla prilog, znala bi zašto su zbog mene prošli sve to što jesu.
Chtěl jsem, aby to viděly moje děti, aby věděly, proč jsem je tomu vystavil.
U jednu ruku to je divna stvar, a sa druge strane, mnogi od vas se bore protiv onoga što jesu.
Zjedné strany je to dobře, ale zdruhé tak hodně z vás válčí stím, jací opravdu jste.
Noæne more mogu izgledati kao nešto više nego što jesu.
Noční můry se mohou zdát hroznější než jsou.
Ne možemo promijeniti to što jesu, g. predsjednièe.
Nemůžeme změnit to, co jsou, pane prezidente..
Logièno, ljudi se kažnjavaju za nešto što jesu ili nešto što nisu uèinili.
Logicky, lidé trestají sami sebe za něco, co udělali nebo neudělali.
I svaki dan od tada tražim svoju vrstu, prihvatajuæi ih, i pomažuæi im da budu ono što jesu.
A od té doby jsem strávila každý den pátráním po svém druhu, přičemž přijímá jejich a pomáhaje jim být tím, čím jsou.
Pretpostavljam da smo se svi pretvarali da su stvari bolje nego što jesu.
Asi všichni předstíráme, že je to všechno lepší než je.
Naèin na koji se držimo za stvari kakve su bile, umesto da ih pustimo da budu ono što jesu...
naše tíhnutí k dřívějšímu stavu věcí namísto přijmutí toho současného,
Ali, ipak ostaju ono što jesu.
Ale pořád zůstávají tak nějak stejní.
Djecu treba pustiti da budu ono što jesu.
Co se stalo s tím, že děcka necháme, aby byly sami sebou?
Mislim da je ovo jedina noæ kada svi mogu da budu ono što jesu.
Pro mě je to jediný večer v roce, kdy všichni mohou být sami sebou.
Pa nisam planirala da stvari postanu tako ozbiljne kao što jesu sa Nateom.
Neměla jsem v úmyslu, aby to mezi mnou a Natem nabralo na vážnosti, tak jak se to stalo.
Jeste li se družili sa onim što jesu?
Jste ve styku s někým, kdo ano?
Zmajevi ne mogu da promene to što jesu.
Draci neumějí změnit to čím jsou.
"Stvari su ono što jesu, i biæe ono što æe one biti."
Věci jsou, jaké jsou, a budou, jaké budou.
Ne želimo da unervozimo ostale više nego što jesu.
Nechceme, aby byly ostatní ještě nervóznější jak již jsou.
To bi moglo uèiniti stvari gorima nego što jesu.
Věci by pak mohly být horší, než jsou.
Ljudi su ono što jesu i rade ono što rade.
Lidé jsou to, co jsou a dělají to, co dělají.
Šta god da jesu to je ono što jesu.
A jsou už prostě takoví, jací jsou.
Na ovoj su mu uši veæe nego što jesu.
Na týhle fotce má větší uši než měl ve skutečnosti.
Ne znam englesku riječ za ono što jesu.
Neznám anglické slovo, které by tě vystihovalo.
Kateteri izgledaju gore nego što jesu.
Podle těch hadiček to vypadá horší než to je.
Ponekad èinimo naše probleme veæim nego što jesu, naroèito kada mislimo da nešto ne èinimo na pravi naèin odmah na poèetku.
Někdy jsou problémy větší, když to napoprvé neuděláme pořádně.
Da prièam o talasastim linijama na platnu kao da su talasastije nego što jesu?
Mluvit o zkroucených čárách na bílém plátně, jako by v tom bylo něco víc?
Dobri pogani nemaju taj strah pa mogu biti ono što jesu, dobri ili zli, kako im njihova priroda nalaže.
Dobří pohani tento strach neznají, a tak mohou být těmi, kým jsou, dobří či špatní, podle své povahy.
Pretpostavljamo da su kriminalci pametniji nego što jesu.
Předpokládáte, že zločinci budou chytřejší, než jsou.
Vels ih je pretvorio u onu što jesu i nije mu stalo hoæe li umreti ili preživeti.
Wells je proměnil v to, čím jsou, a určitě mu nezáleží na tom, jestli přežijí nebo ne.
Znaš, star sam, možda pamtim stvari lepše nego što jesu.
Víš, jsem starej, takže si toho už tolik nepamatuju.
Oni su to što jesu, i neko im mora dati to što im je potrebno.
Ale jsou prostě takový, a někdo jim musí dávat to, co potřebujou.
Kao što jesu od poèetka vremena.
Tak tomu je od úsvitu věků.
Ne. Šta misle da sprečava produkte ljudske genijalnosti da budu ono što jesu - voće sa drveta života - i da se stoga, u nekom smislu, povinuju evolutivnim zakonima?
Co podle nich brání tomu, aby byly výsledky lidského ducha také plody stromu života, a tím pádem, v určitém smyslu, podřízeny zákonům evoluce?
Svet gde će naša deca biti slobodna da postanu najbolja verzija sebe, gde ih mišljenje o svom izgledu nikada neće sputavati da budu ono što jesu ili da postignu šta žele u životu.
Svět, kde děti mají svobodu stát se svým nejlepším já, kde to, jak si myslí, že vypadají, je už nebude brzdit v tom, jací jsou nebo čeho chtějí v životě dosáhnout.
Hajde da im pokažemo da je vaš izgled samo jedan deo vašeg identiteta i da je istina da ih volimo zbog onoga što jesu i šta čine i kakva osećanja bude u nama.
Dokažme jim, že to, jak vypadají je jen jedna část jejich identity a že je opravdu milujeme pro to, jací jsou, co dělají a jak nám s nimi je.
Istraživanje je pokazalo da je čak i u kompanijama sa politikom raznovrsnosti i programima uključivanja, zaposlenima teško da na poslu budu ono što jesu jer veruju da je konformizam od ključne važnosti za dugoročno napredovanje na poslu.
Tato studie zjistila, že i ve firmách, které mají politiku diverzity a inkluzivní programy, mají zaměstnanci problém být sami sebou, protože věří, že konformita je klíčová pro jejich dlouhodobý kariérní růst.
Kao društvo, imamo zajednički interes da ohrabrujemo multipotencijaliste da budu to što jesu.
Je ve velkém zájmu nás všech, jako společnosti, podporovat multipotenciály, aby byli sami sebou.
Taj prizor nam je savršeno jasan, baš kao što je i njima savršeno jasno šta rade jer pod svetlošću istog sunca, na istim ravnicama, slušajući urlike istih opasnosti, postali su to što jesu, a mi smo postali to što jesmo.
Tohle počínání nám dává smysl, stejně jako jim samotným. Žijeme pod stejným sluncem, známe tytéž rostliny, i nás zneklidňují zvuky nebezpečí. Máme se slony mnoho společného.
Oni ne misle da su to što jesu uprkos nedaćama; oni znaju da su to što jesu zbog nedaća.
Nemyslí si, že jsou tím, kým jsou, navzdory problémům. Vědí, že jsou tím, kým jsou, díky problémům.
To su mesta na kojima čuvamo objekte koji su nam veoma važni, gde ih prosto cenimo zato što su to što jesu.
Objekty v muzeích pro nás mají velkou cenu. Opatrujeme je prostě proto, že jsou, jaké jsou.
Ali ono gde sam stvarno naučio o hobotnicama bilo je na terenu, kao filmadžija praveći filmove s njima, kad vam je omogućeno da provedete duge vremenske periode sa životinjama, gledajući kako su hobotnice ono što jesu u njihovim domovima u okeanu.
Ale o chobotnicích jsem se dozvěděl nejvíc v terénu jako filmař, kdyžž jsem je natáčel, když jsem měl možnost trávit s nimi hodně času, pozorovat chování chobotnic v jejich mořském domově.
0.6344621181488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kentleyovi by nemohli být tupější, ale museli jsme je pozvat. 